Pour dénicher un travail à l’étranger, il faut mettre toutes les chances de son côté. La Suisse étant l’une
des destinations les plus recherchées par les candidats francophones, nous détaillons ci-dessous les
conseils les plus utiles pour y décrocher un poste, avec quelques précisions propres au marché suisse à
chaque étape. Pour réussir un tel défi, voici quelques astuces et conseils à suivre :
1. Améliorer ses connaissances linguistiques
Nombreux sont ceux qui se mettent en quête d’un job à l’étranger en vue d’améliorer le niveau de langue, mais
ils se trouvent acculés par ce handicap car les connaissances linguistiques sont exigées pour décrocher un
poste à l’étranger. Viser à améliorer une langue en travaillant à l’étranger s’avère en fin de compte une
mauvaise idée. Il faut au contraire améliorer son niveau linguistique afin de pouvoir tenter sa chance pour
une embauche à l’international.
En postulant pour un travail à l’étranger, il faut garder à l’esprit qu’on serait concurrencé par les natifs
du pays sans oublier les autres étrangers intéressés par le statut d’expatrié et par la mobilité
internationale. La connaissance voire la maîtrise de la langue du pays est un atout majeur même si ce n’est
pas l’unique critère de sélection adopté. La meilleure chose à faire est de prévoir à l’avance un séjour
linguistique précédant toute candidature pour le job convoité.
En Suisse : selon le canton visé, le français, l’allemand ou l’italien domine le marché de l’emploi — et
l’anglais est très recherché dans les grandes entreprises et à Genève ou Zurich. Préciser clairement son
niveau par langue (CECR : A1 à C2) sur son CV est une attente locale forte.
2. Avoir une première expérience professionnelle
L’expérience professionnelle est très importante pour les différents profils et les différents postes à
pourvoir. Il est primordial de compter à son actif quelques expériences dans son domaine de spécialité,
chose qui s’avère utile aussi bien pour postuler à l’échelle nationale qu’internationale.
Une telle initiative permet également à la personne de jauger si elle est intéressée par un job dans son
pays natal ou à l’étranger.
3. Acquérir une première expérience à l’étranger
Lorsqu’on parle de l’acquisition d’une première expérience internationale, il ne s’agit pas nécessairement
d’un travail à l’étranger, car il existe d’autres options possibles et avantageuses.
Il serait intéressant de prévoir un stage ou de s’inscrire dans un programme de volontariat qui sera un plus
sur le CV et qui renvoie une image favorable du candidat au recruteur. En effet de telles expériences
rassurent l’employeur quant à l’aptitude d’adaptation du postulant et son niveau linguistique. A chacun
d’explorer les diverses solutions de mobilité proposées pour trouver ce qui lui convient le mieux.
4. Se rendre sur place
Pour un demandeur d’emploi en quête d’une opportunité à l’étranger, il peut toujours le faire depuis son pays
natal, mais il aura plus de possibilités de trouver le bon job en se rendant sur place.
Il est à noter que dénicher un travail qualifié s’avère plus aisé que de trouver un job d’été ou un métier ne
requérant aucune qualification particulière, car le nombre de candidatures sera très important et
l’employeur n’aura pas à recruter à l’international.
Il n’aura aucune raison de solliciter les compétences de quelqu’un de l’étranger alors qu’il n’aura qu’à
faire le choix parmi des centaines de candidatures reçues localement.
Pour un candidat intéressé par le travail dans un pays donné, il aura intérêt à se rendre sur place pour
faire face plus efficacement à la concurrence.
Il va sans dire que le déplacement nécessitera quelques investissements notamment pour couvrir les frais du
voyage et du logement sans oublier les autres dépenses connexes. Mais il vaut mieux se dire qu’il va devoir
entreprendre le voyage tôt ou tard. En étant sur les lieux, il peut rechercher rapidement et pertinemment un
job au lieu de rester chez lui.
5. Contacter les bonnes personnes et visiter les sites adéquats
D’abord, il faut avoir un projet bien défini en tête afin de pouvoir chercher les offres de travail les plus
adéquates. Par exemple, une personne en quête d’un job d’été n’aura qu’à consulter les annonces figurant sur
la rubrique job d’été à l’étranger où on trouve des offres régulièrement publiées.
Alors que pour un candidat intéressé par un emploi ne nécessitant aucune qualification particulière comme
celui de serveur, de babysitter, etc. n’aura qu’à effectuer une recherche sous la rubrique adaptée. Tandis
que pour un demandeur d’emploi qualifié, avec une formation de niveau universitaire, il peut recourir aux
services de l’EURES, un réseau européen spécialisé dans le travail sur l’ensemble du continent.
En revanche, si le ou la candidat-e est en quête d’un emploi à l’échelle mondiale, il peut toujours consulter
JobTrotter, un site qui publie des annonces pour différents profils et différentes spécialités partout dans
le monde. Mais il faut dire que dans ce cas, il faut s’attendre à ce que les employeurs exigent une première
expérience professionnelle.
En Suisse spécifiquement : jobs.ch et jobup.ch sont les deux plus gros jobboards généralistes, et le
portail officiel de l’Office régional de placement (ORP) publie les postes vacants recensés par les cantons.
Pour les métiers de la finance et de la comptabilité, LinkedIn et les cabinets de recrutement spécialisés
(type Michael Page, Robert Half) sont également très actifs sur le marché suisse.
6. Obtenir la reconnaissance de son diplôme
Dans le cas où on est à la recherche d’un poste qualifié plus en adéquation avec ses formations et diplômes,
il serait plus judicieux d’obtenir la reconnaissance professionnelle de ses diplômes, afin de booster ses
chances d’obtenir la position convoitée. A ce propos il faut savoir qu’il existe de nombreuses options
possibles notamment l’équivalence, l’attestation de comparabilité, l’homologation, l’assimilation, entre
autres. Pour obtenir la reconnaissance de ses diplômes il faut bien sûr s’adresser aux établissements et
instituts ayant habilité.
En Suisse : la reconnaissance d’un diplôme étranger en comptabilité n’est pas toujours automatique, et
les employeurs suisses valorisent fortement les certifications locales. Une alternative souvent plus directe
pour un-e candidat-e déjà en Suisse (ou en passe de s’y installer) est de préparer un
diplôme de comptable reconnu
localement, ou le
brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité,
plutôt que de faire reconnaître un titre obtenu à l’étranger — ce qui lève tout doute pour le recruteur sur
l’adéquation du profil au marché suisse.
7. Personnaliser son CV
S’adresser à un employeur étranger n’est pas la même chose que d’envoyer sa candidature à un recruteur
local. De ce fait, il vaut mieux penser à rédiger son curriculum vitae et le personnaliser en fonction du
pays de destination et se conformer aux règles imposées sur place.
8. Exploiter le réseau de contacts
Il serait intéressant de contacter des entreprises du pays installées à l’étranger. Il suffit de faire une
petite recherche et d’envoyer son CV à une société, un restaurant, un hôtel ou toute autre structure présent
dans le pays choisi. Pour trouver la liste des entreprises nationales installées dans les divers pays, il
suffit de se renseigner auprès des chambres de commerce.
9. Envoyer des candidatures spontanées
Toutes les voies sont bonnes à explorer et de ce fait il ne faut pas négliger celle des candidatures
spontanées à adresser au bon endroit et au bon moment pour obtenir le meilleur résultat possible.
Il est préférable de soumettre la candidature en main propre, car à l’étranger, une attention particulière
est accordée à ce type de candidatures lorsqu’elles sont remises en personne au regard de l’effort fourni et
de la distance parcourue. Une telle démarche reflète le sérieux et la motivation du candidat.
10. Recourir aux services des agences de placement
En sollicitant les prestations des agences de placement, il faut se rappeler que leurs services sont
payants. Même si les avis à leur sujet sont partagés, il ne faut pas oublier que certaines sont sérieuses et
proposent des prestations de qualité. Donc c’est une piste à ne pas négliger pour un chercheur d’emploi à
l’étranger.
Mais en guise de précaution il vaut mieux effectuer quelques recherches et se renseigner sur l’agence avant
de bénéficier de ses services. D’ailleurs, c’est un moyen sûr de trouver un job de façon très aisée sans
avoir à entreprendre de gros efforts.
Le permis de travail, un point d’attention propre à la Suisse
Pour un-e candidat-e hors UE/AELE, l’obtention d’un emploi en Suisse est généralement conditionnée à
l’obtention d’un permis de travail, dont l’octroi dépend de contingents annuels et, souvent, de la
démonstration qu’aucun profil local ou européen équivalent n’était disponible. Pour les ressortissants de
l’UE/AELE, la libre circulation des personnes simplifie fortement les démarches. Se renseigner en amont
auprès de l’office cantonal de la population et des migrations du canton visé évite de mauvaises surprises
une fois une offre en main.
Questions fréquentes
Comment trouver un emploi en Suisse quand on vit à l’étranger ?
En combinant plusieurs leviers : maîtriser la langue locale du canton visé, utiliser les jobboards suisses
(jobs.ch, jobup.ch), personnaliser son CV aux standards suisses, exploiter son réseau et les cabinets de
recrutement spécialisés, et vérifier en amont les conditions de permis de travail selon sa nationalité.
Faut-il faire reconnaître son diplôme étranger pour travailler en Suisse ?
Ce n’est pas toujours automatique selon la profession, et les employeurs suisses valorisent fortement les
certifications locales. En comptabilité, préparer un diplôme ou un brevet fédéral reconnu en Suisse est
souvent une alternative plus directe que la reconnaissance d’un titre étranger.
Un citoyen de l’UE a-t-il besoin d’un permis de travail pour travailler en Suisse ?
Les démarches sont fortement simplifiées grâce à l’accord de libre circulation des personnes entre la
Suisse et l’UE/AELE. Pour les ressortissants hors UE/AELE, l’obtention d’un emploi reste généralement
conditionnée à un permis de travail soumis à contingents.
Pour aller plus loin
Formation comptable à Lausanne : quelles options pour se former en 2026 ?
Le plan comptable (Suisse) : comment ça marche ?
Le décompte TVA
Comment rédiger un bon CV
Comment bien préparer son dossier de candidature
Voir le guide complet de la comptabilité
Devenir comptable en Suisse est une des voies les plus directes pour décrocher un poste qualifié et reconnu
sur le marché local — découvrez nos diplômes
aide-comptable,
comptable et
brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité.
Faites les bons choix pour votre carrière grâce à votre
entretien conseil offert — un rendez-vous individuel
de 30 minutes avec un conseiller aux études.